ダジャレ英語ドットコム 掲示板
[リストに戻る] [ホームに戻る] [新規投稿] [スレッド表示] [トピック表示] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
タイトルRe: だじゃれを英語でいうと
投稿日: 2010/02/22(Mon) 21:45
投稿者Super源さん
参照先http://www.dajare-eigo.com/

はすかひさふみさん、こんばんは。(^^)/
ご訪問&書き込みありがとうございます。

日本語の「ダジャレ」や「ゴロあわせ」に近い英単語はいくつかあると思いますが、「pun(パン)」が一番近いのではないかと思います。

pun:an amusing use of a word or phrase that has two meanings, or of words with the same sound but different meanings

例えば、「日本語のダジャレ」と言いたいのなら「Japanese pun」と訳すことができます。

以上、ご参考になれば。(^^)


- 関連ツリー

だじゃれを英語でいうと - はすかひさふみ 2010/02/21(Sun) 19:52 No.58
     └ Re: だじゃれを英語でいうと - Super源さん 2010/02/22(Mon) 21:45 No.59


- 返信フォーム

お名前
Eメール
タイトル
メッセージ
参照先
イメージ   [イメージ参照]
暗証キー (英数字で8文字以内)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
文字色